French candidates revise those questions ☝️☝️☝️☝️☝️☝️☝️☝️☝️☝️☝️☝️☝️☝️☝️☝️☝️☝️☝️☝️☝️☝️☝️☝️☝️☝️☝️

Voici la traduction en français :

QUESTION 1 : TRADUCTION (80 points)

Njie était un élève de cinquième année du secondaire. Il vivait avec ses parents au village et parcourait cinq kilomètres à pied chaque jour pour se rendre à l'école. Son père lui conseillait toujours de se tenir à l'écart des mauvaises fréquentations qui venaient à l'école pour semer le désordre et finissaient par échouer à leurs examens.

Il a un jour raconté à Njie que Rasta, le fou de la place du village, avait été son camarade de classe à l'école primaire et secondaire. « Il a fini comme ça parce qu'il a décidé de prendre le mauvais chemin », lui a-t-il dit. « Il avait l'habitude de sécher les cours, de traîner sur le campus et de consommer des drogues dures », a-t-il ajouté.

Beaucoup d'amis de Rasta n'ont pas vécu assez longtemps pour regretter leur mauvaise vie : Don Boy est mort en prison il y a quelques années et Dandyman a été poignardé à mort par un membre de leur gang.

Chaque fois que Njie voyait Rasta parler à des personnes invisibles et rire à des blagues que lui seul pouvait entendre, il jurait de ne jamais toucher à des drogues nocives de toute sa vie.