Translate the following into Asante Twi: Luke was sitting under a big tree. The girls are very pretty. We went to his house but he was not there.

here are the translations into Asante Twi:

3. Kyerɛ deɛ ɛdidisoɔ yi ase kɔ Asante Twi mu. (Translate the following into Asante Twi.)

• (a) Luke was sitting under a big tree.

  • Luke tenaa dua kɛseɛ bi ase.

• (b) The girls are very pretty.

  • Mmabaawa no yɛ fɛfɛɛfɛ paa.

• (c) We went to his house but he was not there.

  • Yɛkɔɔ ne fie nanso na ɔnni hɔ.

• (d) Why are you so happy?

  • Adɛn nti na w'ani agye saa?

• (e) Will you all keep quiet!

  • Mo nyinaa mummua mo ano!

• (f) Kojo was sad because he lost his money.

  • Kojo werɛ aho ɛfiri sɛ ɔhwee ne sika.

• (g) Because he is proud, many people do not like him.

  • Ɛfiri sɛ ɔyɛ ahomasoɔ nti, nnipa pii mpɛ no asɛm.

• (h) The boys will not work if you are not there.

  • Mmarimaa no rennyɛ adwuma sɛ wonni hɔ a.

• (i) Who is the owner of this book?

  • Hwan na ɔwɔ nwoma yi? (or Nwoma yi wura ne hwan?)

• (j) Unless they improve their game, they will never win.

  • Gye sɛ wɔyɛ wɔn agorɔ yie a, anka wɔrennya nkonim da.