What is a computer, what is its history, and what are its main components?

در اینجا ترجمه متن پشتو به فارسی آمده است:

فصل اول

کامپیوتر:
کامپیوتر از کلمه (Compute) گرفته شده است که به معنای محاسبه است.
تعریف کامپیوتر: کامپیوتر یک ماشین الکترونیکی است که برای حل مسائل روزمره استفاده می‌شود.

شکل 1.1 کامپیوتر رومیزی

تاریخچه کامپیوتر:
در زبان انگلیسی به ماشینی که عملیات ریاضی را انجام می‌دهد، کامپیوتر می‌گویند. کلمه کامپیوتر در سال 1646 به زبان انگلیسی اضافه شد. در زبان فرانسوی به آن Ordinateur می‌گویند که به معنای ماشین کوچک و مرتب است. در زبان اسپانیایی به آن Rdenador می‌گویند. در زبان پرتغالی به آن Computador می‌گویند که به معنای محاسبه است. در زبان ایتالیایی به آن Calculatore می‌گویند که به معنای ماشین حساب است. در زبان فنلاندی به آن Tietokone می‌گویند که به معنای ماشین اطلاعات است. در زبان ایسلندی به آن tölva می‌گویند. در زبان چینی به آن Dian nao می‌گویند که به معنای مغز الکترونیکی است. در زبان فارسی به آن رایانه می‌گویند و در زبان دری نیز به آن کامپیوتر می‌گویند.

به طور کلی کامپیوتر به سه بخش تقسیم می‌شود:

1. سخت افزار (Hardware):
عبارت است از وسایل فیزیکی که قابل دیدن و لمس کردن هستند.

2. نرم افزار (Software):
برنامه هایی هستند که وسایل فیزیکی را به کار می‌اندازند. در سال‌های اولیه، قیمت کامپیوتر و نرم افزار ارزان بود و امروزه در ادارات به بالاترین ساختارهای مختلف تبدیل می‌شود.