ترجمه درس عربی به فارسی با تلفظ و جواب دقیق در اینجا ترجمه درس عربی ارائه شده است، همراه با تلفظ و پاسخ‌های دقیق برای هر بخش: القسم الأول: أكمل الجمل بناءً على الصور. (بخش اول: جملات را بر اساس تصاویر کامل کنید.) • Hasan: Hasan nereden çıkıyor? Hasan marketten çıkıyor. (Hasan az bazaar miyad.) Nereye gidiyor? Eve gidiyor. (Be khune mire.) (حسن از بازار خارج می‌شود. به خانه می‌رود.) • Canan: Canan nereden çıkıyor? Canan sinemadan çıkıyor. (Canan az sinema miyad.) Nereye gidiyor? Parka gidiyor. (Be park mire.) (جنان از سینما خارج می‌شود. به پارک می‌رود.) • Emin: Emin nereden çıkıyor? Emin kütüphaneden çıkıyor. (Emin az ketabkhune miyad.) Nereye gidiyor? Müzeye gidiyor. (Be muzey mire.) (أمين از کتابخانه خارج می‌شود. به موزه می‌رود.) القسم الثاني: قدم نفسك. (بخش دوم: خود را معرفی کنید.) • Merhaba. Benim adım علي. (Salam. Man Ali hastam.) (سلام. اسم من علی است.) القسم الثالث: أجب عن الأسئلة في "Kelime Dünyası". (بخش سوم: به سوالات در "دنیای کلمات" پاسخ دهید.) Nereye gidiyorsun? (به کجا می‌روی؟) Okula gidiyorum. (Be madrese miravam.) (به مدرسه می‌روم.) Nereden geliyorsun? (از کجا می‌آیی؟) Evden geliyorum. (Az khune miyam.) (از خانه می‌آیم.) Market nerede? (بازار کجاست؟) Market caddede. (Bazaar dar khiyaban ast.) (بازار در خیابان است.) القسم الرابع: "DEĞERLENDİRME" (تقييم). (بخش چهارم: "ارزیابی".) Kemal, evden çık C) -ıyor. (Kemal, az khune miyad birun.) (کمال از خانه خارج می‌شود. فعل "çık" در زمان حال استمراری با پسوند "-ıyor" کامل می‌شود.) Nereye gidiyorsun? B) Okula (Be kudja miravi? Be madrese.) (به کجا می‌روی؟ به مدرسه.) Tencere nerede? (قابلمه کجاست؟) (این سوال در تصویر ناقص است و نمی‌توان به آن پاسخ داد.) 3 done, 2 left today. You're making progress. (3/5 اليوم) این را به فارسی تبدیل کن کلمه عربی نباشه و ترکی را تلفظ اش را هم بنویس

در اینجا ترجمه درس ترکی به فارسی، همراه با تلفظ و پاسخ‌های دقیق برای هر بخش ارائه شده است:

بخش اول: جملات را بر اساس تصاویر کامل کنید.

• Hasan: Hasan nereden çıkıyor? (حسن نِرِدَن چیقیور؟) (حسن از کجا خارج می‌شود؟) Hasan marketten çıkıyor. (حسن مارکِت‌تَن چیقیور.) (حسن از بازار خارج می‌شود.) Nereye gidiyor? (نِرِیه گیدیور؟) (به کجا می‌رود؟) Eve gidiyor. (اِوِه گیدیور.) (به خانه می‌رود.)

• Canan: Canan nereden çıkıyor? (جانان نِرِدَن چیقیور؟) (جنان از کجا خارج می‌شود؟) Canan sinemadan çıkıyor. (جانان سینِمادان چیقیور.) (جنان از سینما خارج می‌شود.) Nereye gidiyor? (نِرِیه گیدیور؟) (به کجا می‌رود؟) Parka gidiyor. (پارکا گیدیور.) (به پارک می‌رود.)

• Emin: Emin nereden çıkıyor? (اِمین نِرِدَن چیقیور؟) (امین از کجا خارج می‌شود؟) Emin kütüphaneden çıkıyor. (اِمین کوتوفهانِدَن چیقیور.) (امین از کتابخانه خارج می‌شود.) Nereye gidiyor? (نِرِیه گیدیور؟) (به کجا می‌رود؟) Müzeye gidiyor. (موزِیه گیدیور.) (به موزه می‌رود.)

بخش دوم: خود را معرفی کنید.

• Merhaba. Benim adım علي. (مِرحابا. بِنیم آدیم علی.) (سلام. اسم من علی است.)

بخش سوم: به سوالات در "دنیای کلمات" پاسخ دهید.

1. Nereye gidiyorsun? (نِرِیه گیدیورسون؟) (به کجا می‌روی؟)
   • Okula gidiyorum. (اوکولا گیدیوروم.) (به مدرسه می‌روم.)
2. Nereden geliyorsun? (نِرِدَن گِلیورسون؟) (از کجا می‌آیی؟)
   • Evden geliyorum. (اِودَن گِلیوروم.) (از خانه می‌آیم.)
3. Market nerede? (مارکِت نِرِده؟) (بازار کجاست؟)
   • Market caddede. (مارکِت جادِّده.) (بازار در خیابان است.)

بخش چهارم: "ارزیابی".

1. Kemal, evden çık C) -ıyor. (کِمال، اِودَن چیق -یور.) (کمال از خانه خارج می‌شود. فعل "چیک" در زمان حال استمراری با پسوند "-یور" کامل می‌شود.)

2. Nereye gidiyorsun? B) Okula (نِرِیه گیدیورسون؟ اوکولا) (به کجا می‌روی؟ به مدرسه.)

3. Tencere nerede? (تِنجِرِه نِرِده؟) (قابلمه کجاست؟)

   • (این سوال در تصویر ناقص است و نمی‌توان به آن پاسخ داد.)