Hey pk12 — ready when you are.
Voici la réponse à la question 1 :
-
Discussion des termes linguistiques de Saussure et Chomsky
-
Ferdinand de Saussure : Langue vs Parole
- La langue est le système abstrait et social de la langue, partagé par tous les membres d'une communauté linguistique. C'est l'ensemble des règles grammaticales, du vocabulaire et des conventions qui permettent la communication. Elle existe indépendamment de tout individu.
- La parole est l'utilisation concrète et individuelle de la langue. C'est l'acte de parler ou d'écrire, la manifestation physique et unique de la langue par un locuteur donné à un moment donné.
-
Noam Chomsky : Compétence vs Performance
- La compétence est la connaissance implicite et innée qu'un locuteur natif a de sa langue. C'est la capacité mentale idéale à produire et à comprendre des phrases grammaticalement correctes, sans les erreurs ou les hésitations qui peuvent survenir dans l'usage réel.
- La performance est l'utilisation réelle de la langue dans des situations concrètes. Elle inclut les erreurs, les pauses, les faux départs et d'autres facteurs non linguistiques (fatigue, distraction) qui affectent la production et la compréhension du langage.
-
Similitudes et différences
- Similitudes : Les deux paires de concepts distinguent un aspect abstrait/systémique/idéal de la langue de son aspect concret/individuel/réel. La langue de Saussure et la compétence de Chomsky représentent toutes deux la connaissance sous-jacente du système linguistique. La parole de Saussure et la performance de Chomsky représentent toutes deux l'utilisation observable et concrète de la langue.
- Différences : La principale différence réside dans leur nature et leur origine. La langue de Saussure est un phénomène social et collectif, un système de signes partagé. La compétence de Chomsky est une capacité mentale et individuelle, souvent considérée comme innée et universelle. Saussure s'intéresse au système linguistique en tant que tel, tandis que Chomsky se concentre sur la capacité cognitive de l'individu à maîtriser ce système.
La distinction de Saussure est plus axée sur la sociolinguistique et la sémiotique, tandis que celle de Chomsky est plus axée sur la psycholinguistique et la linguistique cognitive.
Envoyez-moi la prochaine 📸