In transcribing, what is the general rule regarding the inclusion of non-speaker sounds and the handling of inaudible words?

Aquí están las soluciones a tus preguntas: 6) La pregunta es: "En una transcripción Full Verbatim, si se oye un sonido producido por alguien que no es el interlocutor, ¿debe incluirse en la transcripción? De ser así, ¿cómo debería hacerse?" En una transcripción Full Verbatim, todos los sonidos relevantes, incluidos los de personas que no son el interlocutor principal, deben incluirse. El formato estándar para describir estos sonidos es entre corchetes [] y en minúsculas, a menos que se especifique lo contrario. La respuesta correcta es a 7) La pregunta es: "Si hay una palabra que no puedes escuchar debido al ruido de fondo, ¿qué tienes que hacer?" Cuando una palabra es inaudible debido al ruido de fondo, la práctica correcta en transcripción es marcarla como inaudible e incluir una marca de tiempo para que el cliente pueda identificar fácilmente el segmento y, si es posible, aclararlo. La respuesta correcta es b 8) La pregunta es: "¿Cuál es la regla sobre usar palabras de jerga en Clean Verbatim?" En Clean Verbatim, el objetivo es la claridad y la legibilidad. Si bien se eliminan las muletillas y las repeticiones, las contracciones suelen expandirse (por ejemplo, "don't" se convierte en "do not"). La opción 'a' es incorrecta porque afirma que las contracciones "se tienen que transcribir tal cual", lo cual no es cierto en Clean Verbatim. La opción 'b' sugiere que "no hace falta transcribir los regionalismos y las variaciones léxicas", lo que se alinea con la idea de que en Clean Verbatim se pueden omitir o ajustar elementos que no contribuyen a la claridad o que podrían ser confusos para una audiencia más amplia, priorizando la legibilidad sobre la fidelidad absoluta a cada palabra hablada. La respuesta correcta es b 3 done, 2 left today. You're making progress.