তলত দিয়া শব্দকেইটাৰ আধুনিক ৰূপ লিখা আৰু ব্ৰজাৱলী ভাষাৰ দুটামান বৈশিষ্ট্য আলোচনা কৰা।

১। তলত দিয়া শব্দকেইটাৰ আধুনিক ৰূপ: নপাৱন্ত - নাপায়* কেনে - কেনেকৈ* ভেলোহো - হওঁ* তুমি সে - তুমিয়েই* জনেৰ - জনৰ* কহয় - কয়* ২। ব্ৰজাৱলী ভাষাৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ: ব্ৰজাৱলী হৈছে শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ আৰু তেওঁৰ অনুগামীসকলে বৰগীত আৰু অংকীয়া নাট ৰচনা কৰিবলৈ সৃষ্টি কৰা এক কৃত্ৰিম সাহিত্যিক ভাষা। ই মূলতঃ মৈথিলী ভাষাৰ ওপৰত আধাৰিত, য'ত অসমীয়া আৰু বঙালী ভাষাৰ প্ৰভাৱ দেখা যায়। এই ভাষাৰ শব্দভাণ্ডাৰ আৰু ব্যাকৰণ আধুনিক অসমীয়া ভাষাৰ পৰা পৃথক। ইয়াৰ সৃষ্টিৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল ভক্তি আন্দোলনৰ বাণী পূব ভাৰতৰ বিভিন্ন অঞ্চলত সহজে প্ৰচাৰ কৰা।