III. salin sa Filipino ang kasunod na teksto. (31-40) Excerpt from The Filipino is Worth Dying For by Benigno S. Aquino, Jr. I have carefully weigh the virtues and the faults of the Filipino and I have come to the conclusion that he is worth dying for because he is the nation's greatest untapped resource. He is not a coward. He values life and he tends to give his leader the maximum benefit of the doubt. Given a good leader, because he is a good follower, the Filipino can attain great heights. It would seem that he is more comfortable in being told to do than to think for himself. But this is only a superficial impression because deep down in his being, he loves freedom but puts the highest premium on human life and human dignity.

Maingat kong tinimbang ang mga kabutihan at kapintasan ng Pilipino at narating ko ang konklusyon na siya ay karapat-dapat ipagbuwis ng buhay dahil siya ang pinakadakilang hindi pa nagagamit na yaman ng bansa. Hindi siya duwag. Pinahahalagahan niya ang buhay at may kaugalian siyang bigyan ang kanyang pinuno ng buong tiwala. Kung bibigyan ng mabuting pinuno, dahil siya ay isang mabuting tagasunod, kayang marating ng Pilipino ang dakilang tagumpay. Tila mas komportable siya na sabihan kung ano ang gagawin kaysa mag-isip para sa kanyang sarili. Ngunit ito ay isang mababaw lamang na impresyon dahil sa kaibuturan ng kanyang pagkatao, mahal niya ang kalayaan ngunit binibigyan niya ng pinakamataas na pagpapahalaga ang buhay ng tao at dignidad ng tao.